![](https://rachaelphillips.net/wp-content/uploads/2023/11/jakub-chlouba-PJDRHitTf-M-unsplash-683x1024.jpg)
Cover design forthcoming
SUPERSYMMETRY for Ooligan Press
- Copyedited all instances of Croatian text
- Fact-checked Croatian place names, personal names, and untranslatable terms
- Created style guide for translated words
![](https://rachaelphillips.net/wp-content/uploads/2023/11/continuum-663x1024.jpg)
CONTINUUM for Ooligan Press
- Proofread final interior for collection of short stories translated from French
- Proofread eBook
![](https://rachaelphillips.net/wp-content/uploads/2023/11/nathan-dumlao-zUNs99PGDg0-unsplash-200x300.jpg)
FREELANCE PROJECTS
- Translated customer survey for Champlain Water District in Burlington, VT